Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:anweisende und nachweisende Dokumentation
Eine nicht lückenlos darstellbare anweisende und nachweisende Dokumentation im Rahmen der Instandhaltung erschwert womöglich einen notwendigen Entlastungsnachweis. This is part of a company evaluation report. I cannot think of a way to render this. Any assistance appreciated!!