Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:leistungsfähig
Sie besitzt das derzeit größte Fassungsvermögen und ist gegenüber ihren kleinen Schwestern um einiges leistungsstärker.
I'd usually translate leistungsfähig as "high-performance", but it pops up a lot here, and seems to have a somewhat more specific meaning - any suggestions for a specifically computer (or in this case, digital camera storage card) related word?
Explanation: This is not really the correct translation of the word "leistungsfaehig", but the word conveys the same meaning in this context, viz. "in contrast to its little sisters more power-paacked" (with output as performance naturally!)