English translation: pairwise stranded/stranded in pairs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:paarig verseilt
Again, very little context - this is from a spec sheet on cable for connecting a torque transducer.
"Bemerkung: Pos 3 Adern am offenen Ende verdrillt und verzinnt; Adern paarig verseilt."
Does this mean the conductors on the open end of the cable are twisted and solder-coated, and stranded in pairs?
Since the points can't be split, they go to gwolf for his fast answer. but thanks to Ken for the refinements. I did use tinned, by the way, based on gwolf's answer.
thanks again to you both. 4 KudoZ points were awarded for this answer