KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

entsperrcode

English translation: unlock code

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:24 Mar 6, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: entsperrcode
on my mobile phone
Katy
English translation:unlock code
Explanation:
you can lock your mobile phone to prevent accidental use and then have to enter a code to be able to re-use it.

Sugggestion from

Bobb
Selected response from:

roadnotes
Germany
Local time: 20:55
Grading comment
Thankyou for your answer regarding my question. It was very helpful and to the point.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naunlock codeBeth Kantus
naunblocking keyAnnie Robberecht, C. Tr.
naunlock coderoadnotes


  

Answers


31 mins
unlock code


Explanation:
you can lock your mobile phone to prevent accidental use and then have to enter a code to be able to re-use it.

Sugggestion from

Bobb

roadnotes
Germany
Local time: 20:55
PRO pts in pair: 18
Grading comment
Thankyou for your answer regarding my question. It was very helpful and to the point.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
unblocking key


Explanation:
SEE:

Personal Unblocking Key
Dt. Persönlicher Entsperrcode.
Im Mobilfunksystem GSM (Global System for Mobile Communications) ein achtstelliger Sicherheitsschlüssel zum Entsperren einer durch Falscheingabe der PIN (Personal Identification Number) gesperrten SIM-Karte (Subscriber Identity Module).

www.interest.de/online/tkglossar/personal_unblocking_key.ht...


    Telekom-Glossar
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 126
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
unlock code


Explanation:
Here is an excerpt from the owner's operating manual on one of our cell phones, an Audiovox CDM 9000:
"Your phone is equippped with the Security Code and the Unlock Code to access various security features. You may change the preset codes for added protection.
Security Code - to access Secret Number, to set Call Restriction, etc.
Unlock Code - to unlock the phone.
Keypad Lock - this mode is useful for preventing inadvertent pressing of keys (for example, when the phone is in a purse or pocket). With this feature on, incoming calls can still be answered and programmed emergency numbers can be called, but the following functions are not available ....
Automatic Phone Lock - if you activate this feature, the phone will automatically go into the phone lock condition after it is turned off.
To Unlock the Phone - enter the four-digit unlock code. The "Phone Lock" indicator will go out.
To Change the Unlock Code ....

HTH!

Beth Kantus
United States
Local time: 14:55
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search