KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Schnittstelle

English translation: interface

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:15 Mar 26, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Schnittstelle
... ist eine Sonde mit passiver 4-20 mA-Zweileiter-Schnittstelle, d.h. die Spannungsversorgung erfolgt extern vom Regler.
The text is talking about the configuration of a chlorine sensor.
Julie Neill
Spain
Local time: 04:39
English translation:interface
Explanation:
Schnittstelle in this context is "interface."

Selected response from:

Elisabeth Moser
United States
Local time: 22:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSchnittstelleMichael Hewitt
nainterfacePatricia Tricker
nainterface
Elisabeth Moser


  

Answers


2 mins
interface


Explanation:
Schnittstelle in this context is "interface."




    Doing a lot of this kind of translations lately. Look up www.glossar.de. I think it's there as well
Elisabeth Moser
United States
Local time: 22:39
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 772

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Dr. Sahib Bleher

Nick Smith, BA (Hons.), Dipl. Uebers. (FH Koeln)
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
interface


Explanation:
I am told I have to enter an explanation - but that's what it means, no explanation required!

Patricia Tricker
Local time: 03:39
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Schnittstelle


Explanation:
"Connection" is the best translation, I think.It describes a 4-20mA two-wire connection, with externally regulated current control.

Michael Hewitt
Local time: 04:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search