Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Torrosionsscheibe (?)
I am translating a handwritten complaint from a farmer about his tractor:
Nach ca. 400 BStd.: Steuergerät klemmte, neue Torrosionsscheibe eingebaut.
I have no clue what is meant by 'Torrosionsscheibe'. Does it exist? The sentence is not very legible and so it's possible it might actually say something else. Can anyone have a stab in the dark? It is definitely not a 'K' as in 'Korrosions...' but I wondered whether it might be a very poor spelling of 'Torsions...'. Help!