KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Sprachserver

English translation: voice server

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sprachserver
English translation:voice server
Entered by: Tom Funke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:45 Apr 3, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Sprachserver
... dass sich der Fahrer die gewuenschten Informationen ueber einen Sprachserver vorlesen laesst.
exapno
voice server
Explanation:
Voice server

Google:
Searched the web for "voice server". Results 1 - 20 of about 3,920. Search took 0.28 seconds.

e.g.:
>> The WebSphere Voice Server SDK uses VoiceXML technology to enable developers to create voice-enabled Web applications and test them on a desktop workstation. With these tools and the IBM WebSphere Voice Server, developers can make Internet applications accessible from many wireline or wireless devices. <<
http://www-4.ibm.com/software/speech/enterprise/ep_11.html
http://www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/c971ca81f5ea9041882564f...
http://www.microsoft.com/europe/industry/crm/casestudies/470...

HTH Tom
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 13:04
Grading comment
Hi Tom! Once again you come to my rescue! Thank you. Hope you're well. Btw, I couldn't download the photos you sent me for some reason - my software probably isn't sophisticated enough! Best wishes, Moira.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navoice enabled server
Madeleine van Zanten
navoice serverFuad Yahya
navoice server
Tom Funke
nalanguage serverxxxlone
naspeech server
Mats Wiman


  

Answers


8 mins
speech server


Explanation:
a server that gives it messages in oral form


    Norstedts en<>sv+MW
Mats Wiman
Sweden
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1498
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
language server


Explanation:
see info/explanation at English and German sites under Google


    Reference: http://www.google.com
xxxlone
Canada
Local time: 13:04
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
voice server


Explanation:
Voice server

Google:
Searched the web for "voice server". Results 1 - 20 of about 3,920. Search took 0.28 seconds.

e.g.:
>> The WebSphere Voice Server SDK uses VoiceXML technology to enable developers to create voice-enabled Web applications and test them on a desktop workstation. With these tools and the IBM WebSphere Voice Server, developers can make Internet applications accessible from many wireline or wireless devices. <<
http://www-4.ibm.com/software/speech/enterprise/ep_11.html
http://www.alphaworks.ibm.com/aw.nsf/c971ca81f5ea9041882564f...
http://www.microsoft.com/europe/industry/crm/casestudies/470...

HTH Tom



    (1) Experience in translating related subjects
    (2) Google (see above)
Tom Funke
Local time: 13:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Hi Tom! Once again you come to my rescue! Thank you. Hope you're well. Btw, I couldn't download the photos you sent me for some reason - my software probably isn't sophisticated enough! Best wishes, Moira.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
voice server


Explanation:
Here is a straightforward definition from interest.com:

http://www.interest.de/online/tkglossar/voice_server.html

"Voice Server: Dt. Sprachserver. Sammelbezeichnung für Zusatzeinrichtungen in Kommunikationssystemen für die zeitversetzte Sprachkommunikation mit einer meist digitalisierten Zwischenspeicherung der Sprache. Sprachserver bieten mit ihren Leistungsmerkmalen Qualitätsmerkmale eines Mehrwertdienstes."

Fuad



    Reference: http://interest.com
Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
voice enabled server


Explanation:
similar to voice mail; there are a great number of applications that allow an output either in writing or as voice enabled

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 61
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search