KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Veroderung / verodert verarbeitet

English translation: ORed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:verodert
English translation:ORed
Entered by: Michael Grunwald
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:14 Apr 5, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Veroderung / verodert verarbeitet
re Roof electronics unit control device:
re unlocking of doors via remote or key:

(Übergang der Bitveroderung ‚verriegelt extern‘ und ‚gesafet extern‘ von 1 auf 0)
michael grunwald
ORed, ORing
Explanation:
see the following websites for more explanation:
ANDING / ORING
Depending on what logic operator you have chosen under Logic Operation on Filter Criteria, the criteria contained in the filter list will be combined in different ways:
In the case of Or, all activities which satisfy one criterion will be displayed.
In the case of And, only those activities are displayed which satisfy all criteria simultaneously.
http://www.aps.anl.gov/asd/vacuum/BOS/RPlanJava/classes/help...


http://mlarchive.ima.com/windev/1999/9753.html

http://www.loadstar.com/articles/so_what_about_anding_and_or...

http://www.dai.ed.ac.uk/HIPR2/or.htm

HTH!
Selected response from:

Beth Kantus
United States
Local time: 04:09
Grading comment
Thanks Beth - your sources won you the big kahuna!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naORed, ORingBeth Kantus
naHiTRANSRAPID


  

Answers


42 mins
Hi


Explanation:
this is what technologix.dict. gave as a translation for 'verodert':
OR'd
or
ORed.

Couldn't find a tr for veroderung.

Hope this helps.


    Reference: http://www.tecnologix.net/de/dict/
TRANSRAPID
United Kingdom
Local time: 09:09
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
ORed, ORing


Explanation:
see the following websites for more explanation:
ANDING / ORING
Depending on what logic operator you have chosen under Logic Operation on Filter Criteria, the criteria contained in the filter list will be combined in different ways:
In the case of Or, all activities which satisfy one criterion will be displayed.
In the case of And, only those activities are displayed which satisfy all criteria simultaneously.
http://www.aps.anl.gov/asd/vacuum/BOS/RPlanJava/classes/help...


http://mlarchive.ima.com/windev/1999/9753.html

http://www.loadstar.com/articles/so_what_about_anding_and_or...

http://www.dai.ed.ac.uk/HIPR2/or.htm

HTH!


Beth Kantus
United States
Local time: 04:09
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Grading comment
Thanks Beth - your sources won you the big kahuna!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): VJC


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search