KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Fehlerverlernzaehler

English translation: error discard counter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fehlerverlernzähler
English translation:error discard counter
Entered by: Michael Grunwald
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:41 Apr 5, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Fehlerverlernzaehler
Context:
"Jeder DEE Fehlereintrag enthält die Informationen Fehlerpfadnummer und Fehlerverlernzähler."

Seems to be a counter which registers those errors which have been corrected or which exceed the capacity of the memory and are therefore deleted. (?)
Michael Grunwald
error discard counter
Explanation:
Compilation of 'error counter' and 'discard counter' (see ref.below)- and it reflects the intended meaning
Selected response from:

Michael Grunwald
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naerror discard counter
Michael Grunwald
naerror elimination counter
Madeleine van Zanten
naerror correction counter??Beth Kantus


  

Answers


3 hrs
error correction counter??


Explanation:
A stab in the dark, but maybe it will help you in the right direction:
the results of a google search for error correction counter:

www.veridian.com/products/pdf/VTIM-500.pdf
... real/decode and seed/generate Generate Translate/generate through software-selectable
error correction counter Outputs Sources Two Signal Levels 0-10V peak/peak ...
Text version - Similar pages


Alesis - Why and when ADAT heads should be cleaned
... be caused by other things. If you have an error correction counter, check it; it
should at least sometimes show "0000" on a new tape. (For more info on error ...
www.alesis.com/support/faqs/afq_adat_headcleaning.html - 13k - Cached - Similar pages


[PDF] www.eetasia.com/ARTICLES/2000DEC/2000DEC20_AMD_AN6.PDF
... By con- control PLO stantly comparing two values, the Gate time Error correction
counter system can not only detect and diag- nose discrepancies, but even moni ...
Text version - Similar pages


[PDF] www.bellmicro.com/Semi/productshowcase/pages/NEC_PD98410_Us...
User's Manual µµµµPD98410 (NEASCOT-X10TM) 1.2 ... 4.3.19 HEC/CRC error discard cell
count register ... 23 TC (Total Cell) counter minimum threshold registers (0060h ...
Text version - Similar pages


[PDF] www.nec.de/_pdf/S14169EJ2V0UM00.PDF
... error correction .....
181 ... CRC error discard ... counter ...
Text

http://www.fastlane.net/homepages/jfb/Net_Terms.htm#Error Counter Definitions

Here's another site that might prove useful to you:
http://www.fastlane.net/homepages/jfb/Net_Terms.htm#Error Counter Definitions

Good luck!

Beth Kantus
United States
Local time: 11:31
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 924
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
error elimination counter


Explanation:
if this suits the context..

Madeleine van Zanten
Switzerland
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 61
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 1 hr
error discard counter


Explanation:
Compilation of 'error counter' and 'discard counter' (see ref.below)- and it reflects the intended meaning


    Reference: http://www.dnpg.com/dr/routeabout/manuals/ra-isdn/els/gwtrp....
Michael Grunwald
Local time: 00:31
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search