https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/tech-engineering/4224-sj-gewinde.html

S.J.-Gewinde

English translation: SI Thread

07:12 Jun 13, 2000
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: S.J.-Gewinde
sorry, no context
Cristina
English translation:SI Thread
Explanation:
This could be a misprint for
S.I.-Gewinde, Système International Gewinde. In English that would be, literally,
SI-Thread, or more commonly, metric thread.
Selected response from:

Ed Colaianni
Local time: 16:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naThread
Adrienne Gutmans
naSI Thread
Ed Colaianni


  

Answers


14 mins
Thread


Explanation:
It is the "thread" of screw, nut, bolt or whatever.


    Reference: http://www.newmantools.com/tech/threadmf.htm
Adrienne Gutmans
Local time: 17:06
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
SI Thread


Explanation:
This could be a misprint for
S.I.-Gewinde, Système International Gewinde. In English that would be, literally,
SI-Thread, or more commonly, metric thread.

Ed Colaianni
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 62
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: