Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:analoge Basis
"... Die Zuordnung von ATA-100 Nummber für luftschiff-spezifische Bauteilgruppen und -systeme erfolgt auf analoger Basis"
The above is from the description of a numbering system for the logischer Identification of aircraft modules, components, etc.