KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Druckerhöhung

English translation: the useable increase in pressure of the fan.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Apr 9, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Druckerhöhung
In an axial fan: "Ein Vorleitrad bewirkt eine Veränderung der nutzbaren Druckerhöhung des Ventilators" - so positioning a guide vane/stator preceding the rotor in a fan has the effect of changing the "nutzbaren Druckerhöhung des Ventilators" - what is this usable/useful factor in a axial/tunnel fan? Any help really appreciated!
Hubbit
Local time: 22:50
English translation:the useable increase in pressure of the fan.
Explanation:
Ein Druckanstieg bewirkt eine schnellere Rotation des Ventilators......ist somit effektiver. Druckerhöhung ist meiner Ansicht nach hier deckend mit Druckanstieg!
Selected response from:

Carmela Prestia
United States
Local time: 15:50
Grading comment
Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napressure boosting
Vidmantas Stilius
nathe useable increase in pressure of the fan.Carmela Prestia


  

Answers


22 mins
the useable increase in pressure of the fan.


Explanation:
Ein Druckanstieg bewirkt eine schnellere Rotation des Ventilators......ist somit effektiver. Druckerhöhung ist meiner Ansicht nach hier deckend mit Druckanstieg!

Carmela Prestia
United States
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in DanishDanish
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins
pressure boosting


Explanation:
Common in pumps, also found in fans.


    Reference: http://dp-pumps.nl/products/pressureboosting/pressureboostin...
    Just as an example.
Vidmantas Stilius
Local time: 23:50
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 154
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search