Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:01 May 20, 2003
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / Austria, lumber, timber, sawmills, wood
German term or phrase:Laubholzprodukte
Ernst says "hardwood" but Pons says "deciduous trees". I think some deciduous trees aren't hardwood though (I forget which). Is there any standard term in the lumber industry?
Eichen Klotzware, auch Kastenpakete, Treppenware bzw. Zwecksortierungen