KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Max/Min-Sortierung

English translation: max-min sorting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Max/Min-Sortierung
English translation:max-min sorting
Entered by: Tom Funke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:18 Apr 27, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Max/Min-Sortierung
Zusammenhang: Einsatzhärten/Carbonitrieren/Nitrocarburieren von Motorenelementen aus Einsatzstählen

"Röntgenographische Phasenanalyse zur Restaustenitbestimmung
Restaustenit der Max/Min-Sortierung vom Magnatester bzw. Gefügeschliff, Soll max. 20% in 0.05 bis 0.15 mm Tiefe an Stößelstirnfläche"

Any help greatly appreciated!
Beth Kantus
United States
Local time: 00:22
max-min sorting
Explanation:
max-min sorting


AltaVista (English) word count:
max min sorting: 23
high low sorting: 0
maximum minimum sorting: 0

max/min sorting: 6 pages found, e.g.:
http://vlsi.wpi.edu/SOC99/node11.html
http://searchpdf.adobe.com/proxies/1/15/27/32.html

BTW: Ernst has Maximum/Minimum as high/low.

HTH ! Tom

Selected response from:

Tom Funke
Local time: 00:22
Grading comment
Thanks very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahigh/low grading
Saskia
naamendment
Tom Funke
namax-min sorting
Tom Funke


  

Answers


22 mins
max-min sorting


Explanation:
max-min sorting


AltaVista (English) word count:
max min sorting: 23
high low sorting: 0
maximum minimum sorting: 0

max/min sorting: 6 pages found, e.g.:
http://vlsi.wpi.edu/SOC99/node11.html
http://searchpdf.adobe.com/proxies/1/15/27/32.html

BTW: Ernst has Maximum/Minimum as high/low.

HTH ! Tom




    Reference: http://www.google.com
Tom Funke
Local time: 00:22
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thanks very much for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
amendment


Explanation:
The reference should hav e said AltaVista in this case. Apologies!

Tom


    AltaVista
Tom Funke
Local time: 00:22
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
high/low grading


Explanation:
better flow in English

Saskia
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 179
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search