Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:04 Apr 29, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:getaktetes
Im fehlerfreien Betrieb liefert das Gerät ein getaktetes optisches und akustisches Funktionskontrollsignal.
The 'Gerät' is a gas detection monitor. Ernst gives something like 'supplied with clock pulses' for 'getaktetes' but this means nothing to me. Can anyone explain this or provide anything better?