KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Dokumentvorlage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:24 May 4, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Dokumentvorlage
term used in electronic data processing
GRS
Advertisement


Summary of answers provided
nadocument template
Alan Johnson
nadocument template
Steve Martin
naTemplate
Fiona Busfield
natemplateJudith Schmid
nadocument template
Alexander Schleber


  

Answers


7 mins
document template


Explanation:
Also used in the short form as "template".

In Word you will find Templates listed under the Tools menu.

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
samsi
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
template


Explanation:
none required


    PC user, software translator
Judith Schmid
France
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins
Template


Explanation:
A layout template as in the .dot file for Word etc.



    Reference: http://www.asmz.ch/service/software.html
Fiona Busfield
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
document template


Explanation:
None.
Well, why selse do you think it has the extension .dot?

Good luck,

Steve Martin



    Own
Steve Martin
Germany
Local time: 23:54
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins
document template


Explanation:
superfluous answer, just to confirm all others.

Alan Johnson
Germany
Local time: 23:54
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3388
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search