KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Entladungsgefäßhüllen fûr Gasentladungsstrahler

English translation: gas discharge emitter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:Gasentladungsstrahler
English translation:gas discharge emitter
Entered by: Alexey Kochevsky
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:42 Jul 10, 2003
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering / piping material
German term or phrase: Entladungsgefäßhüllen fûr Gasentladungsstrahler
Es ist weiterhin ein Verfahren zur Herstellung von Entladungsgefäßhüllen fûr Gasentladungsstrahler bekannt. Bei diesem Verfahren wird 9.uarzpulver auf einen Quarzglas﷓, ~uarzgut﷓ oder einen aus einem anderen geeigneten Material bestehenden und um seine Längsachse rotierenden Kern in geeigneter Vertäiluns", aufgestreut und au:ffflchmolzen. Dabei wird gleichzeiti﷓g elementares Chlor oder flüchtige Chlorverbindungen zugegebenli die bei hohen Temperaturen während des Schmelzvorganges Chlor bzw. Chlorwasserstoff abspalten
Ashok Bagri
Local time: 23:53
Discharge vessel jackets for gas discharge emitter
Selected response from:

Alexey Kochevsky
Local time: 20:23
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3Discharge vessel jackets for gas discharge emitter
Alexey Kochevsky



1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Discharge vessel jackets for gas discharge emitter


Alexey Kochevsky
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search