KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Folgesteuerung

English translation: sequence control

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Folgesteuerung
English translation:sequence control
Entered by: Vesna Zivcic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:12 May 8, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Folgesteuerung
In der vollautomatischen Ausführung sind Zustellung, Winkelverstellung und Tischbewegung dann in einer Folgesteuerung miteinander verknüpft, wobei der Tischantrieb durch ein wartungsfreies Reibradsystem mit GS - Antrieb erfolgt.
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 05:23
sequence control
Explanation:
Wörterbuch Elektro

Folgesteuerung. Sequence control.


EDV Englisch - Deutsch (S)
sequence cascade=Ablaufkette;
sequence check=Folgekontrolle;
sequence control=Folgesteuerung;
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 06:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasequence controller
Darin Fitzpatrick
nasequence control
Vesna Zivcic
nasequencing control or sequential control (system)Ulrike Lieder


  

Answers


19 mins
sequencing control or sequential control (system)


Explanation:
Folgesteuerung f
sequencing control, sequence control
Folgesteuerung (Servo)
servo-control n
Folgesteuerung (LE)
sequential phase control
Folgesteuerung
sequence control system (SCS), sequential control, sequencing control, sequential control system IEC 1131.1
[Siemens]

Ernst Deutsch-Englisch : Folgesteuerung f (Elektronik) / sequential phase control
Ernst Deutsch-Englisch : Folgesteuerung f (für Zielverfolgung) / tracking control
Ernst Deutsch-Englisch : Folgesteuerung f (selbsttätig) (Regeln) / automatic sequence control


HTH



    Siemens, Energie- und Automatisierungstechnik
    Ernst, WB der industriellen Technik
Ulrike Lieder
Local time: 21:23
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
gangels
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
sequence control


Explanation:
Wörterbuch Elektro

Folgesteuerung. Sequence control.


EDV Englisch - Deutsch (S)
sequence cascade=Ablaufkette;
sequence check=Folgekontrolle;
sequence control=Folgesteuerung;



    www.hwk-muenchen.handwerk.de/aus-weit/ausbildg/elea/deutsch/ e_dedk.htm
Vesna Zivcic
Local time: 06:23
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 20 hrs
sequence controller


Explanation:
This is based on the previous submissions' references. The device is commonly called a "controller" rather than "control".

Darin Fitzpatrick
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1214
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search