KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Anwendungssystementwickler

English translation: application system developer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 May 18, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Anwendungssystementwickler
Ich bin vom Beruf Anwendugngssystementwickler
Thorbjrn Trotzer
English translation:application system developer
Explanation:
Diploma in Application System Development
... Application System Developer; Programmer / Analyst.
Program prerequisites: Core Competencies Program. ...
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 15:19
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naapplication systems developer
Alexander Schleber
naapplication systems developerbuckel
naapplication system developer or designerprofile removed
naapplication system developer
Vesna Zivcic


  

Answers


3 mins
application system developer


Explanation:
Diploma in Application System Development
... Application System Developer; Programmer / Analyst.
Program prerequisites: Core Competencies Program. ...



    Reference: http://www.coned.uwinnipeg.ca/c03/c03-dasd.htm
Vesna Zivcic
Local time: 15:19
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed

Uschi (Ursula) Walke

Rebekka Groß

Astrid Elke Witte

Alan Johnson
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
application system developer or designer


Explanation:
Hope it helps


    Dictionary of Information Technology
    Experience, School of Life
profile removed
PRO pts in pair: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
application systems developer


Explanation:
I was too tired to do a search, but I think the plural sound better.

yours Mike Harold

buckel
Local time: 15:19
PRO pts in pair: 41

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed

Ulrike Lieder

Alexander Schleber

Angela Dunskus-Gulick
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs
application systems developer


Explanation:
Buckel is absolutely right.
It is a "systems developer", because if he wants to live, he has to develop more than one system.

Logistix - Project Manager, systems analyst and application systems developer.(18mos) Full IS system development from concept to completion, with fully ...
www.missi.com/missicom/PSBeddows5hb2.htm

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search