KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

kleiner gleich

English translation: less than or equal to

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:keiner gleich
English translation:less than or equal to
Entered by: Dawn Montague
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:07 May 20, 2001
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: kleiner gleich
Steps for testing an electronic device:
Arbeitsschritt:
Schleifer von RP 1 auf CW drehen. Das DVM zwischen P3, Pin 15 und TP 22 anschließen und messen.
Ergebnis:
kleiner gleich ± 3,0 mV
Dawn Montague
Local time: 14:54
less than or equal to
Explanation:
<= less than or equal to

found this in Google, you might want to check it out:

Servertec - Less Than Or Equal To...
... Division [/] Addition [+] Subtraction [-] Concatenation [+] Less
Than [<] Greater Than [>] Less Than Or Equal To [<=] Greater Than Or Equal To ...
http://www.servertec.com/products/iscript/docs/LessThanOr...

hope this helps
good luck and nice regards
Selected response from:

samsi
Local time: 14:54
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naless than or equal tosamsi
naless than or equal toprofile removed
nasmaller or equal to
Alexander Schleber
na<= lower same
Vesna Zivcic


  

Answers


7 mins
<= lower same


Explanation:
lower same
is equal to or less than


    general
Vesna Zivcic
Local time: 20:54
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed

Ulrike Lieder

samsi
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
smaller or equal to


Explanation:
This is a standardized translation, which is sually represented as

<= in mathematical notations.


    Schleber, Computer English
Alexander Schleber
Belgium
Local time: 20:54
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2340

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
profile removed
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
less than or equal to


Explanation:
This is the standard use of this phrase in English (mind the word order!!).


    School of life
profile removed
PRO pts in pair: 98

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Ulrike Lieder

Roomy Naqvy: No references
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
less than or equal to


Explanation:
<= less than or equal to

found this in Google, you might want to check it out:

Servertec - Less Than Or Equal To...
... Division [/] Addition [+] Subtraction [-] Concatenation [+] Less
Than [<] Greater Than [>] Less Than Or Equal To [<=] Greater Than Or Equal To ...
http://www.servertec.com/products/iscript/docs/LessThanOr...

hope this helps
good luck and nice regards


    mothertongue
samsi
Local time: 14:54
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search