KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Vielröhrchendüse

English translation: multi-tube nozzle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:20 May 22, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Vielröhrchendüse
pneumatic equipment/installations
"Blasdüsen:
Vielröhrchendüsen bevorzugt verwende. Ausblasdüsen müssen bei 3 bar Überdruck voll funktionsfähig sein (wenn möglich Abluft verwenden).

Could this be referring to diffusers?


Any help greatly appreciated!
Beth Kantus
United States
Local time: 02:13
English translation:multi-tube nozzle
Explanation:
multi-tube nozzle

Google:

Searched the web for nozzle multiple tube OR tubes OR tubular. Results 1 - 10 of about 12,000. Search took 0.50 seconds

Does this fit your context:

The modular design of the Pneumadyne Air Jet system is one of the features that makes it adaptable to an unlimited number of applications. Air Jets consist of some or all of these separate components:
Nozzle (12 options), Nut, Base (3 options), Holder, Manifold: allows the use of up to six (6) Air Jets, Needle Valve […] The Ribbon Tube Connector easily connects and disconnects sections of a system, ensuring fast installation of multiple tube lines. […]Single and Multiple Tube -- Polyurethane (PUR) --Variety of Colors -- Coil Tubing available --Sizes accommodate Pneumadyne fittings: 1/8 x 1/16 PUR, 5/32 x 3/32 PUR, 5/32 x 5/64 PUR, 1/4 x 1/8 PUR
http://www.pneumadyne.com/components.cfm (good color photos!)

Your search - vielröhrchendüse - did not match any documents.
No pages were found containing "vielröhrchendüse".

Your search - "vielröhrchen-düse" - did not match any documents.
No pages were found containing "vielröhrchen".

HTH Tom


Selected response from:

Tom Funke
Local time: 02:13
Grading comment
Thanks, Tom, for your help once again!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namulti-tube nozzle
Tom Funke
namultiple tube-nozzlexxxlone


  

Answers


30 mins
multiple tube-nozzle


Explanation:
I hope this helps you.
Good luck!


    Reference: http://www.google.com
    Routledge German Technical Dictionary
xxxlone
Canada
Local time: 02:13
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)

43 mins
multi-tube nozzle


Explanation:
multi-tube nozzle

Google:

Searched the web for nozzle multiple tube OR tubes OR tubular. Results 1 - 10 of about 12,000. Search took 0.50 seconds

Does this fit your context:

The modular design of the Pneumadyne Air Jet system is one of the features that makes it adaptable to an unlimited number of applications. Air Jets consist of some or all of these separate components:
Nozzle (12 options), Nut, Base (3 options), Holder, Manifold: allows the use of up to six (6) Air Jets, Needle Valve […] The Ribbon Tube Connector easily connects and disconnects sections of a system, ensuring fast installation of multiple tube lines. […]Single and Multiple Tube -- Polyurethane (PUR) --Variety of Colors -- Coil Tubing available --Sizes accommodate Pneumadyne fittings: 1/8 x 1/16 PUR, 5/32 x 3/32 PUR, 5/32 x 5/64 PUR, 1/4 x 1/8 PUR
http://www.pneumadyne.com/components.cfm (good color photos!)

Your search - vielröhrchendüse - did not match any documents.
No pages were found containing "vielröhrchendüse".

Your search - "vielröhrchen-düse" - did not match any documents.
No pages were found containing "vielröhrchen".

HTH Tom





    Google (seea above)
Tom Funke
Local time: 02:13
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
Thanks, Tom, for your help once again!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
xxxHenri
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search