KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Druckaufbauventil (pneumatisch, elektrisch)

English translation: Pressurizing valve


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:42 Jun 5, 2001
German to English translations [Non-PRO]
German term or phrase: Druckaufbauventil (pneumatisch, elektrisch)
no context
English translation:Pressurizing valve
Usually pressure-regulating valve is used, however.
Selected response from:

Yngve Roennike
Local time: 12:15
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
naPressure build-up valvexxxtrans4u
naPressurizing valve
Yngve Roennike
napressure building valve
Vesna Zivcic



4 mins
pressure building valve

1. [PDF] www3.airproducts.com/productstewardship/product-safety/safetygrams/Safetygram-27.pdf
... It is primarily used 9. Pressure building valve in the fill process to vent the vapor space while filling and can be used to vent ....

2. Taylor Wharton XL-160, XL-180, XL-240
... Disc; Pressure Gauge; Pressure Relief Valve; Pressure Building Regulator; Pressure Building Valve; Gas Withdrawal (use) Valve; Vacuum Bursting Disc; Pressure Building ...

    Reference: http://www.cryotrader.com/search/tw/xl160.htm
Vesna Zivcic
Local time: 18:15
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 571
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins
Pressurizing valve

Usually pressure-regulating valve is used, however.

Yngve Roennike
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 34
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Pressure build-up valve

Druckregler mit beidseitiger Druckversorgung.
Elektronik - Druckluftregler
Druckaufbauventil mit STOP - Funktion.

Pressure control valve with reciprocal printing supply.
Electronics - Compressed air regulator
Pressure build-up valve with STOP - Function.

Best Regards,


PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search