KudoZ home » German to English » Printing & Publishing

Nutzen

English translation: blank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:50 Jun 8, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
German term or phrase: Nutzen
beim Tampondruck: es werden mehrere Ringe zu einem Nutzen gestapelt, der dann verarbeitet wird (bedruck wird)

Bei Leiterplatten sind das Panels, aber hier glaube ich, muss es anders heißen.
Sabine Haller
Germany
Local time: 18:13
English translation:blank
Explanation:
in der Druckproduktion auch: multiple-ups
Selected response from:

Rebekka Groß
Local time: 17:13
Grading comment
Das habe ich auch gelesen, war mir aber nicht sicher.
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nablankRebekka Groß
nacut out, blankAntje Ruppert


  

Answers


9 mins
cut out, blank


Explanation:
Ernst: Nutzen m, gestanzter Ausschnitt / cut out, blank

maybe that fits.

Antje


    Ernst
Antje Ruppert
United States
Local time: 12:13
Grading comment
I saw it in Ernst, that is not what fits hier. Thanks anyway

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
DPS
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I saw it in Ernst, that is not what fits hier. Thanks anyway

10 mins
blank


Explanation:
in der Druckproduktion auch: multiple-ups


    Polygraph dictionary of the graphic arts
    experience
Rebekka Groß
Local time: 17:13
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 35
Grading comment
Das habe ich auch gelesen, war mir aber nicht sicher.
Vielen Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
gangels
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 22, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Printing & Publishing


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search