GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:03 Dec 3, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gareth McMillan Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | internal pilot air |
| ||
5 | Internal air-compression |
|
Internal air-compression Explanation: comes generally in psneumatics, Motorcycle construction (especially a few old chopper models). Checked Google reference for S-Luft. Reference: http://google.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
internal pilot air Explanation: Interne S-Luft= internally pilot air. Externe S-Luft= externally pilot air. S-Luft= Steuerluft= pilot air. Ventilinsel= modular manifold (i.e. two or more valves mounted together on one base). To make this type of pneumatic valve switch, it needs power (compressed air) which is either fed intenally though the modular manifold or from an external source. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 45 mins (2003-12-03 08:48:14 GMT) -------------------------------------------------- MISTAKE: It\'s internaL and externaL drop the \"ly\". That was stupid, must be more careful. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.