KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Palettenmagazine/Palettenförderer

English translation: pallet magazines / pallet stacking conveyors

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Palettenmagazine/Palettenförderer
English translation:pallet magazines / pallet stacking conveyors
Entered by: Vidmantas Stilius
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:54 Jun 14, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Palettenmagazine/Palettenförderer
Mit der Taste F7 im Hauptbild werden Bilder gezeigt die Meldungen und Ansichten der Palettenzuführung darstellen. Die Ausführung ist unterschiedlich. Häufig zur Anwendung kommen Palettenmagazine oder Palettenförderer.
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 06:19
pallet magazines / pallet stacking conveyors
Explanation:
Manpower
1 Mann schafft 25 t/Std.!
Sackdepalettier- und Entleerungsanlage für Papier- und /oder Foliensäcke erfordert nur den Gabelstaplerfahrer zur Bedienung. Dessen Präsenz wird durch entsprechende Vorschalt- und Ergänzungseinrichtungen wie Palettenstauförderer oder Palettenmagazin auf ein Minimum reduziert. Besonders bewährt bei Granulatumschlag: aus Sacklager in Silofahrzeuge, Leistung 25 t/Std.

1 Operator handles 25 t/hr.!
To operate bag depalletising and emptying installations for paper and/or foil bags only one fork lift truck driver is required. Manual involvement is reduced using supplemental devices like pallet stacking conveyors or pallet magazines. The equipment ist particularly suitable for use with granules: from bag storage to silo wagons, capacity 25 t/hr.

Also found on other websites




Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 08:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napallet magazines / pallet stacking conveyors
Vidmantas Stilius
napallet magazines / pallet stacking conveyors
Vidmantas Stilius


  

Answers


10 mins
pallet magazines / pallet stacking conveyors


Explanation:
Manpower
1 Mann schafft 25 t/Std.!
Sackdepalettier- und Entleerungsanlage für Papier- und /oder Foliensäcke erfordert nur den Gabelstaplerfahrer zur Bedienung. Dessen Präsenz wird durch entsprechende Vorschalt- und Ergänzungseinrichtungen wie Palettenstauförderer oder Palettenmagazin auf ein Minimum reduziert. Besonders bewährt bei Granulatumschlag: aus Sacklager in Silofahrzeuge, Leistung 25 t/Std.

1 Operator handles 25 t/hr.!
To operate bag depalletising and emptying installations for paper and/or foil bags only one fork lift truck driver is required. Manual involvement is reduced using supplemental devices like pallet stacking conveyors or pallet magazines. The equipment ist particularly suitable for use with granules: from bag storage to silo wagons, capacity 25 t/hr.

Also found on other websites







    Reference: http://www.borgner-partner.de/b.html
Vidmantas Stilius
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 154
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
pallet magazines / pallet stacking conveyors


Explanation:
Manpower
1 Mann schafft 25 t/Std.!
Sackdepalettier- und Entleerungsanlage für Papier- und /oder Foliensäcke erfordert nur den Gabelstaplerfahrer zur Bedienung. Dessen Präsenz wird durch entsprechende Vorschalt- und Ergänzungseinrichtungen wie Palettenstauförderer oder Palettenmagazin auf ein Minimum reduziert. Besonders bewährt bei Granulatumschlag: aus Sacklager in Silofahrzeuge, Leistung 25 t/Std.

1 Operator handles 25 t/hr.!
To operate bag depalletising and emptying installations for paper and/or foil bags only one fork lift truck driver is required. Manual involvement is reduced using supplemental devices like pallet stacking conveyors or pallet magazines. The equipment ist particularly suitable for use with granules: from bag storage to silo wagons, capacity 25 t/hr.

Also found on other websites







    Reference: http://www.borgner-partner.de/b.html
Vidmantas Stilius
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 154
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search