Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering / KFZ/Vehicles
German term or phrase:Ausfuhrkennzeichen bzw. Zollkennzeichen (KFZ)
How do you call "Ausfuhrkennzeichen" or "Zollkennzeichen" in English?
Befristetes Kennzeichen, insbesondere für Fahrzeuge, die mit eigener Triebkraft ins Ausland verbracht werden sollen. Ausfuhrkennzeichen ist an die Stelle der früheren länglich ovalen Kennzeichen (Zollkennzeichen)getreten.
Explanation: Which comes first, the chicken or the egg? and which do you need, the plates, or the registration? Once you have obtained an export registration for the vehicle, you then have to get the plates. But I think they are now known as "export" rather than "customs"
David Moore Local time: 22:56 Native speaker of: English PRO pts in pair: 9634