Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:26 Jun 17, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Transportzustand
Die Maschine muss für den sicheren Transport in den dafür vorgesehenen Transportzustand gebracht werden.
'Transport conditions' don't seem to apply to this sentence. Do they mean a 'shipping crate'?