Schlegelmäher
English translation: flail mower
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:51 Dec 14, 2003 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | flail mower |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7flail mower Explanation: Langenscheidt Technik -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2003-12-14 22:45:07 GMT) -------------------------------------------------- flail mower Definition - A general purpose mechanical chopping, chewing and mulching tool for trimming hedges but also for clearing and chopping up undergrowth and tough herbage on ditch and bank sides. Flail mowers\' tools rotate on an axis which is said (when not working !) either \"vertical\" (e.g. swipe fitted with blades or cutters) or \"horizontal\" (e.g. tractor-mounted flail fitted with Y-shape flails or hammers). http://www.educagri.fr/hedges/eng/glossary/detail.cfm?code=1... |
| |
Grading comment
| ||
