Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:34 Jun 22, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:eingewickelte
In a description of "Zugfedern mit Ösen" (tension springs with loops?)we have two pictures: one is a spring with "eingewickelte Ösen" where the spring's loops get smaller towards the ends and the other is a spring with "angebogene Ösen" where the loops of the spring remain the same diameter to the ends. Also in the notes they refer to the "eingewickelte Vorspannkraft" of the spring. So what is this "eingewickelt" in the spring world? Any help greatly appreciated!