English translation: stepping programme or sequencing programme
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Schrittprogramm
Schrittprogramm für Zuteiler:
Wird für jeden Zuteiler verwendet
Der Zuteiler hat die Möglichkeit parallel (= Gleichlauf) oder im W+E Takt zu fahren
Der Not-Aus geht auf die Zylinder-Geschwindigkeitsregelung
Explanation: Some machine builders will commonly refer to it as a stepping programme, others will call it a sequencing programme- the programmable modules were often just referred to as "sequencers" when they became common around 25 years ago.
You can take your pick on how you word it- it's not law.