KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Stahleinlage

English translation: STEEL CORE

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Jun 23, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Stahleinlage
List of parts:

Stahl-Rolltor-Aufhaenger
Aluminium-Endschiene bestehend aus:
Stahleinlage (Flashmaterial)
Stahlwinkel (verzinkt)
Typenschild
Gillian Searl
United Kingdom
Local time: 15:08
English translation:STEEL CORE
Explanation:
Standardgraph Lineal Buche mit Stahleinlage.
http://store.europe.yahoo.com/officexl2/bsrobedarf-grafik---...

Standard graph ruler beech with steel core.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://s...

Hope this helps.

BYE

Selected response from:

xxxtrans4u
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSTEEL CORExxxtrans4u
nasteel reinforcement, armouringAntje Ruppert


  

Answers


8 mins
steel reinforcement, armouring


Explanation:
steel reinforcement, armouring

HTH,

Antje


    Ernst
Antje Ruppert
United States
Local time: 10:08
PRO pts in pair: 73
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins
STEEL CORE


Explanation:
Standardgraph Lineal Buche mit Stahleinlage.
http://store.europe.yahoo.com/officexl2/bsrobedarf-grafik---...

Standard graph ruler beech with steel core.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://s...

Hope this helps.

BYE



xxxtrans4u
PRO pts in pair: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search