KudoZ home » German to English » Mechanics / Mech Engineering

Getriebe

English translation: Gear, gearing, gear box

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Getriebe
English translation:Gear, gearing, gear box
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:19 Jun 25, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Getriebe
Has to do with hydraulic lifts (or something similar), listed under the headings
9. Anhang
9.1 Schmierstofftabelle
Schmierstelle:
.....
Sofie Jonsson
United Kingdom
Local time: 18:17
gear, gearing, gear box
Explanation:
Hope this helps! :-)
Selected response from:

Elinor Thomas
Local time: 15:17
Grading comment
It does, thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagearbox
Tom Funke
nagear, gearing, gear box
Elinor Thomas
nagear unitMarcus Malabad


  

Answers


4 mins
gear unit


Explanation:
that's in almost every technical dickie...

gear units in hydraulic lifts:
http://www.aeroplanemonthly.co.uk/archive/turret/turret.htm


Marcus Malabad
Canada
Local time: 19:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TagalogTagalog
PRO pts in category: 141
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins
gear, gearing, gear box


Explanation:
Hope this helps! :-)


    Simon & Schuster
Elinor Thomas
Local time: 15:17
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
It does, thank you!!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
gearbox


Explanation:
AltaVista (English)The number of Web pages that contain your search terms: gear box 37,922 • gearbox 206,189
HTH Tom




    experience writing functional & systems specifications
    (& Google)
Tom Funke
Local time: 13:17
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 6, 2016 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Mechanics / Mech Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search