Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: making separation cuts, separation cutting
(as opposed to other kinds of cutting, e.g. precision cutting etc.)
Google: Searched English pages for trennschneiden OR trennschnitt OR trennschneidearbeit. Results 1 - 9 of about 11. Search took 0.73 seconds.
In this illustration of TreeView the three Jobs (Hauptschnitt = main cut, Stop and Trennschnitt = separation cut) can be seen. The Job Stop includes two elements, the stop operation and a geometry. -- The purpose of the geometry is to specify the point at which the machine is required to stop. http://www.pcam.com/faqpcamusede.htm
Searched English pages for "separation cut". Results 11 - 20 of about 155. Search took 0.32 seconds
Searched English pages for "separation cutting". Results 1 - 10 of about 66. Search took 0.23 seconds
Google, see above
Tom Funke Local time: 19:38 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2419