KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

TINA

English translation: TINA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:TINA
English translation:TINA
Entered by: Alan Johnson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Jul 4, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: TINA
Electronic machinery - not really my field I'm afraid.
Mit einer Laborversuchsplatte wird das generelle Verhalten der Schaltung untersucht und parallel dazu mit TINA simuliert.
Alan Johnson
Germany
Local time: 23:04
TINA
Explanation:
TINA

You should be OK leaving it untranslated, as TINA.

Judging by the Google stats below, there are probably multiple TINA acronyms with electonics contexts -- along with zillions of Tina URLs related to the first name (one Tina just left us half an hour ago after a 4-day holiday here with her family).

Google: Searched the web for TINA test electronic OR elektronisch OR elektronische OR electronics. Results 1 - 10 of about 17,200.

Below are three sample URLs

TINA Test Trial
TINA Test Trial Results
A large scale control network infrastructure for telephony services and internet services (DT, FT, Global One, Sprint)
- Rely on TINA principles
- An easy synergy between different services irrespective of their underlying environments (hardware and software)
- Enable the usage of multiple points of control (SCP) for a single service delivery
- Reuse network mediation services for different services and networks
- Use off-the-shelves products and technologies
http://www.ietf.org/proceedings/98dec/slides/pint-lecorgne-9...

Real-Time Measurements using TINA
TINA is far more than a simulation software with virtual measurements. You can install supplementary hardware that allows real-time measurements controlled by TINA's on screen virtual instruments.
TINALab Measurement Card
The supplementary hardware consists of the TINALab Measurement Card (fits in one PC expansion slot of any AT compatible host computer) and the TINA Experimenter Box. The Measurement Card has multimeter, oscilloscope, and function generator functions, while the external Experimenter Box facilitates wiring the actual circuits.
http://www.designsoftware.com/distributors/tina/en/TEST.HTM

The Complete Electronics Lab for Windows
Available in 12 languages
Analog, Digital, Symbolic, RF and Mixed-Mode Circuit Simulation
TINA PRO is a powerful yet affordable software package for designing, simulating, and analyzing analog, digital and mixed electronic circuits. Analysis results can be displayed as sophisticated diagrams or on a range of virtual instruments. Comprehensive DTP tools can be used to produce professional reports and presentations. Electrical engineers will find TINA an easy to use, and high performance tool, while educators will welcome its unique features for the training environment.
http://www.designsoftware.com/TINA.HTM
HTH Tom
Selected response from:

Tom Funke
Local time: 17:04
Grading comment
That's what I was thinking Tom. As the first suggestion doesn't fit the context, you get it.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTINA
Tom Funke
naTINA
Vidmantas Stilius


  

Answers


13 mins
TINA


Explanation:
The same in English (or rather the same in German)

The TINA program package for the BAS series of Fuji Photo Film Image Plate scanners provides evaluation facilities for the Image Plate data including the conversion of the stored grey level information into the manufacturer's units of PSL (photo-stimulated luminescence).


The user has the facility to define regions of various shapes and sizes. As well as simple rectangles and ellipses which can be set with any orientation, there is the facility to automatically contour areas of intensity, or draw around areas of intensity either freehand or by drawing a polygon.


Schematic Editor

TINATM

Schematic Editor and Netlist Editor Circuits are entered as schematics with TINA's easy-to-use schematic editor. Components are chosen from the large, user-extendible library using TINA's component toolbar or the component list. Standard Windows editing commands-select, drag, zoom, cut, paste, and copy-make it easy to enter schematics of practically any size. In addition, all of TINA's analysis functions will work from PSpice format netlist input as well. Netlists appear in a netlist editor window as text which can be edited and saved.






    Reference: http://www.raytest.de/products/software/tina/tina.htm
    www.designwareinc.com/editing.htm -
Vidmantas Stilius
Local time: 00:04
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 154
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
TINA


Explanation:
TINA

You should be OK leaving it untranslated, as TINA.

Judging by the Google stats below, there are probably multiple TINA acronyms with electonics contexts -- along with zillions of Tina URLs related to the first name (one Tina just left us half an hour ago after a 4-day holiday here with her family).

Google: Searched the web for TINA test electronic OR elektronisch OR elektronische OR electronics. Results 1 - 10 of about 17,200.

Below are three sample URLs

TINA Test Trial
TINA Test Trial Results
A large scale control network infrastructure for telephony services and internet services (DT, FT, Global One, Sprint)
- Rely on TINA principles
- An easy synergy between different services irrespective of their underlying environments (hardware and software)
- Enable the usage of multiple points of control (SCP) for a single service delivery
- Reuse network mediation services for different services and networks
- Use off-the-shelves products and technologies
http://www.ietf.org/proceedings/98dec/slides/pint-lecorgne-9...

Real-Time Measurements using TINA
TINA is far more than a simulation software with virtual measurements. You can install supplementary hardware that allows real-time measurements controlled by TINA's on screen virtual instruments.
TINALab Measurement Card
The supplementary hardware consists of the TINALab Measurement Card (fits in one PC expansion slot of any AT compatible host computer) and the TINA Experimenter Box. The Measurement Card has multimeter, oscilloscope, and function generator functions, while the external Experimenter Box facilitates wiring the actual circuits.
http://www.designsoftware.com/distributors/tina/en/TEST.HTM

The Complete Electronics Lab for Windows
Available in 12 languages
Analog, Digital, Symbolic, RF and Mixed-Mode Circuit Simulation
TINA PRO is a powerful yet affordable software package for designing, simulating, and analyzing analog, digital and mixed electronic circuits. Analysis results can be displayed as sophisticated diagrams or on a range of virtual instruments. Comprehensive DTP tools can be used to produce professional reports and presentations. Electrical engineers will find TINA an easy to use, and high performance tool, while educators will welcome its unique features for the training environment.
http://www.designsoftware.com/TINA.HTM
HTH Tom



    see above
Tom Funke
Local time: 17:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2419
Grading comment
That's what I was thinking Tom. As the first suggestion doesn't fit the context, you get it.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search