Rundknetverfahren
English translation: rotary swaging method
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:50 Jul 25, 2001 |
| German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mary Worby United Kingdom Local time: 15:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | rotary swaging method |
| ||
| na | Rotary kneading procedure |
| ||
| na -1 | round kneading procedure |
|
Answers
34 mins peer agreement (net): +1
rotary swaging method Explanation: I don't profess to be an expert! The above is a guess based on the fact that Ernst has the following for Rundkneten: rotary kneading o. swaging Having said that, rotary kneading gets only 4 hits on Google. 'rotary swaging' gets 187! So take your pick! Hope it helps anyway! Mary ernst Reference: http://www.google.co.uk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Rotary kneading procedure Explanation: or rotary swaging procedure. I agree with Mary, just be sure to add procedure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr peer agreement (net): -1
round kneading procedure Explanation: Rundknetverfahren = round kneading procedure google - www.rotaform.ch-4k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations