Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
German term or phrase:geshaltet bewegt / schaltbar
In a patent relating to Ground Penetrating Radar:
"Entlang einer Reiche X, Y kann ein Sende-Empfangspaar sx-rx GESCHALTET BEWEGT werden ... wodurch sechs Sende-Empfangsantennenpaare ... SCHALTBAR sind."
Any assitance with GESCHALTET BEWEGT AND SCHALTBAR in the context of the above would be very helpful ;)