KudoZ home » German to English » Computers: Software

E/A/M/T/Z

English translation: Inputs, Outputs, Flags, Timers and Counters

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:E/A/M/T/Z (Eingänge, Ausgänge, Merker, Timer, Zähler)
English translation:Inputs, Outputs, Flags, Timers and Counters
Entered by: Mary Worby
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:17 Aug 2, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
German term or phrase: E/A/M/T/Z
Quotation document for syringe assembly system. Talking about the system software.

Diese Standardstruktur beinhaltet Schrittkettenabläufe, Fehlerauswertungen etc. sowie eine ausreichende Kommentierung aller E/A/M/T/Z.

I've got as far as Eingänge / Ausgänge / Meldungen / but can't work out what the others might be. It's also a bit of a tricky one to search on!

Or am I on the wrong track completely?

Thanks in advance for any suggestions.

Regards

Mary
Mary Worby
United Kingdom
Local time: 23:47
Eingänge, Ausgänge, Merker, Timer, Zähler
Explanation:
Inputs, Outputs, Labels, Timers and Counters.

See reference.
Selected response from:

Boudewijn van Milligen
Local time: 00:47
Grading comment
Sounds good to me! Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Eingänge, Ausgänge, Merker, Timer, ZählerBoudewijn van Milligen


  

Answers


28 mins peer agreement (net): +1
Eingänge, Ausgänge, Merker, Timer, Zähler


Explanation:
Inputs, Outputs, Labels, Timers and Counters.

See reference.


    Reference: http://www.prahm-ms.de/cgs.htm
Boudewijn van Milligen
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Grading comment
Sounds good to me! Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beth Kantus: except Merker = flags
48 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 17, 2016 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Computers: Software


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search