Baustoffmengenauszug

English translation: Building material specifications

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Baustoffmengenauszug
English translation:Building material specifications
Entered by: Johanna Timm, PhD

13:23 Aug 3, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Baustoffmengenauszug
Another construction question: The text is talking about the services a company provides, which include publication of "Baustoffmengenauszüge".
SEH
Local time: 18:49
Building material specifications
Explanation:
This might pertain to the *ingredients* of the respective construction materials.


See the following URLs:
Many of the building material
specifications from the Green Builder Program were successful enough to use ...
sbn.netforchange.com/articles/feb97-6.html

building product specifications, and other sources of product data. Research
helps identify the full range of the project s building material options. ...
www.ciwmb.ca.gov/GreenBuilding/Materials/default.htm

Solatube works closely with building industry professionals to integrate our
products with new construction and remodelling of exisiting structures.

Material specifications
Installation instructions
Parts list
www.solaglobal.com/specs.htm


Hope this fits!
Selected response from:

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 09:49
Grading comment
Thanks for your help.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naBuilding/Resource Material Extraction
xxxBarbaraW
naBuilding material specifications
Johanna Timm, PhD
naQuantitative Survey of Construction Materials
gangels


  

Answers


24 mins
Quantitative Survey of Construction Materials


Explanation:
I assume its a publication dealing with the general conditions of a certain market segment. Educated guess only.

gangels
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 5551
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Building material specifications


Explanation:
This might pertain to the *ingredients* of the respective construction materials.


See the following URLs:
Many of the building material
specifications from the Green Builder Program were successful enough to use ...
sbn.netforchange.com/articles/feb97-6.html

building product specifications, and other sources of product data. Research
helps identify the full range of the project s building material options. ...
www.ciwmb.ca.gov/GreenBuilding/Materials/default.htm

Solatube works closely with building industry professionals to integrate our
products with new construction and remodelling of exisiting structures.

Material specifications
Installation instructions
Parts list
www.solaglobal.com/specs.htm


Hope this fits!


    given above
Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 09:49
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 7423
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Building/Resource Material Extraction


Explanation:
See # 1 in below URL as a general reference.


    Reference: http://www.ecouncil.ac.cr/devalt/livelihoods/1098n.htm
xxxBarbaraW
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search