KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Zeichungsteile

English translation: custom parts or custom-made parts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zeichungsteile
English translation:custom parts or custom-made parts
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Aug 8, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Zeichungsteile
Sonderformen und andere Zeichungsteile

Custom parts perhaps?
Alan Johnson
Germany
Local time: 10:05
custom parts or custom-made parts
Explanation:
An almost identical query was posted about a week ago - cf.
http://www.proz.com/v3/glossary/71817?bs=1&keyword=zeichnung...

Here are some examples:
Ein starker Partner für die Industrie: Wann immer es sich um Maschinenelemente dreht, vom Normteil bis zum Zeichnungsteil - wir liefern was Sie brauchen!
www.sjn.de/kat/vakuumtechnik/saugnaepfe/

Mikroverkapselte Klebstoffe
... Festigkeiten und Materialien sowie Gewinde, ob Norm oder Zeichnungsteil, werden mit einer mikroverkapselten, Klebstoff enthaltenden Vorbeschichtung versehen ...
www.thuecom.de/gesi-thuer/html/mikroverkapselte_klebstoffe....
HTH
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 01:05
Grading comment
Thanks Ulrike
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacustom parts or custom-made partsUlrike Lieder


  

Answers


1 hr
custom parts or custom-made parts


Explanation:
An almost identical query was posted about a week ago - cf.
http://www.proz.com/v3/glossary/71817?bs=1&keyword=zeichnung...

Here are some examples:
Ein starker Partner für die Industrie: Wann immer es sich um Maschinenelemente dreht, vom Normteil bis zum Zeichnungsteil - wir liefern was Sie brauchen!
www.sjn.de/kat/vakuumtechnik/saugnaepfe/

Mikroverkapselte Klebstoffe
... Festigkeiten und Materialien sowie Gewinde, ob Norm oder Zeichnungsteil, werden mit einer mikroverkapselten, Klebstoff enthaltenden Vorbeschichtung versehen ...
www.thuecom.de/gesi-thuer/html/mikroverkapselte_klebstoffe....
HTH

Ulrike Lieder
Local time: 01:05
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 3525
Grading comment
Thanks Ulrike
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search