Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:59 Jul 25, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Instanz-Datenbaustein, etc.
"Instanz-DB für FB 41 PID Regler (Siemens) für Durchlaufzeitregelung"///This is one of the data modules listed in a set of instructions for the assignment of modules, flags, times, and counters in the software for heat treatment plant controls.///FB = Funktionsbaustein; I don't know what the PID stands for in the PID Controller, but I believe it is already English.