Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
|German term or phrase: Vektordreher|
|Die Netzwinkelerfassung stellt den Winkel für die internen Vektordreher bereit|
Context: This is from the description of the firmware of a power inverter.
Could I say vectro rotator here, or is there something better?
|phase sequence, phase rotation|
Adjust the phase angle of the phase sequence. Germans like to look at it from the mathematical perspective; they talk about vectors.
Selected response from:
Local time: 14:02
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
If you believe the websites
... VDE-Vorschriften, VDE regulations. Vektor, vector. Vektordreher, rotary vector.
Vektorregelung, vector control. Ventil, valve. Verarmung (elektrisch), depletion. ...
English-German Words QT
... rotary matrix, Drehmatrix. rotary transformer, Drehtransformator. rotary vector,
Vektordreher. rotating field, Drehfeld. rotating field instrument, Drehfeldinstrument. ...
... input vector, Eingangsvektor, output vector, Ausgangsvektor, rotary vector, Vektordreher,
space vector modulation, Raumzeiger-Modulation, state vector, Zustandsvektor, ...
Local time: 20:02
Native speaker of: German, English
PRO pts in category: 160
|Login to enter a peer comment (or grade)|2 hrs confidence: 1 day 7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Jun 15, 2013 - Changes made by Steffen Walter:|
|Field (specific)||(none) » Electronics / Elect Eng|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations