mehrfachgrosser Druckzylinder

English translation: multiple size printing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:mehrfachgrosser Druckzylinder
English translation:multiple size printing
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:27 Aug 22, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: mehrfachgrosser Druckzylinder
'Die Offsetdruckmaschine enthaelt zwei MEHRFACHGROSSE' Druckzylinder'
Does this refer to something like 'large format' or 'extra large' or similar?
Help is much appreciated!

Chris
Chris Koenig
Local time: 08:44
Would this not be related to "multiple size printing"?
Explanation:
as in "Complete press systems are capable of multiple color and multiple size printing and perform such related functions as numbering, punching, perforating ..."
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 17:44
Grading comment
Thank you both
Chris
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naWould this not be related to "multiple size printing"?
Parrot
naDouble diameter impression cylinders
Sabine Trautewein


  

Answers


15 mins
Double diameter impression cylinders


Explanation:
Found on the homepage of MAN Roland


    Reference: http://www.man-roland.de/cgi-bin-meu/man-roland.pl?GROUP=BO-...
Sabine Trautewein
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 113
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Would this not be related to "multiple size printing"?


Explanation:
as in "Complete press systems are capable of multiple color and multiple size printing and perform such related functions as numbering, punching, perforating ..."

Parrot
Spain
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 315
Grading comment
Thank you both
Chris
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search