KudoZ home » German to English » Tech/Engineering

Physikalische Technik

English translation: physical engineering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Physikalische Technik
English translation:physical engineering
Entered by: Dawn Montague
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:58 Aug 27, 2001
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Physikalische Technik
Die FH Wiesbaden bietet an ihrem Standort Rüsselsheim die Studiengänge Elektrotechnik, Fernsehtechnik, elektronische Medien, Elektrotechnik-BIS, Maschinenbau, Maschinenbau-BIS, Maschinenbau-Informatik, Umwelttechnik/Umweltmesstechnik, Physikalische Technik, Internationale Wirtschaftsingenieurwesen und Patentingenieurwesen/Technische Physik an.
Dawn Montague
Local time: 07:59
Physical Engineering
Explanation:
more than 6000 hits at Google might speak for themselves:
Selected response from:

Roland Grefer
Local time: 07:59
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPhysical Engineering
Roland Grefer
naphysical technology
Johanna Timm, PhD
naTechnical Physics
1964


  

Answers


18 mins
Technical Physics


Explanation:
In my opinion it is not technics of Physics but Technical Physics
or Technologic Physics.

1964
Turkey
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 101
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
physical technology


Explanation:
The list of subjects indicates that the curriculum includes two different areas: *technical physics* AND *physical technology*

Encyclopedia of Physical Science and Technology. Available in September 2001 17-Volume Set + Index. ...
www.academicpress.com/epst/

Physical Technology Unit (1980c
- 1988c). CSIRO. Related Entries. Location ...
www.austehc.unimelb.edu.au/asaw/biogs/A000784b.htm

as opposed to *technical physics*
Library of Technical
Physics - In Finnish ls -la. Library of Technical Physics. ...
www.hut.fi/Units/Tf-library/

Johanna Timm, PhD
Canada
Local time: 04:59
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 7302
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Physical Engineering


Explanation:
more than 6000 hits at Google might speak for themselves:


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22physical+en...
Roland Grefer
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 231
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search