frei (re-posting) in electricity generation
English translation: free power plant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:34 Sep 7, 2001 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 06:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | free power plant |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4free power plant Explanation: I didn't see your first question, but looking at your context, frei Kraftwerk, frei Kessel are similar to incoterms (e.g., FOB - free on board). In other words, the price quoted for the oil or coal or whatever is used to generate the power is delivered to the power plant (or to the boiler) already includes the delivery charge or (less likely) the delivery is free. Brennstoffpreise frei Kraftwerk werden abgestimmt. www.ier.uni-stuttgart.de/extern/forum/meeting/atreffen/2_3/ 2_3_prot.htm ... und hier insbesondere das Verhältnis von Erdgas- zu Kohlepreis frei Kraftwerk haben erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung des Kraftwerksparks und dessen ... www.oeko.de/bereiche/energie/klim-bawue/afta-comment.htm Hope this makes sense! |
| |
Grading comment
| ||