English translation: handling charge, small order surcharge
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:03 Sep 10, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Manipulationskost, Kleinmengenzuschl.
Quote from an electronics shop, regarding repairs of a television
Description of what they repaired, or used to repair the television
quote for services
Explanation: Kleinmengenzuschlag:small parts or(accessories)surcharge
Manipulationskosten: Handling charges
wishing to avoid necessarily high shipping and handling
charges, we have provided alternative US addresses. Those near the US border ... www.lef.org/newshop/shippingtips.html