Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Sep 26, 2001
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:gleitsinus
(Elektrik/Elektronik-Baugruppen in Kraftfahrzeugen)
Vibrationsbeanspruchung für Einbaubereich B3 und B4
Wahlweise ist eine kombinierte Gleitsinus-/Rauschprüfung möglich.
Schwingform: Sinus /alternativ Gleitsinus-Rauschen
Explanation: I could not find any dictionaries but I guess by other words Gleit means moving or sliding here moving perhaps better. In statistics there some entires "moving " with this gleit.
There are a few "Moving sinus " in google ( I imagine a sinus wave moving)
1964 Turkey Local time: 07:40 Native speaker of: Turkish PRO pts in pair: 101