Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:55 Aug 12, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:standardmäßig ausgewählt
der Index der SK-Klasse, welche in der Funktion "selektionskriterien definieren" standardmäßig ausgewählt werden soll.
Explanation: Standard very often means 'default' in IT contexts, rather than just a direct equivalent of English 'standard'. Turned into an adverb by the suffix -mäßig, the English equivalent is then 'by default'.
Mike McDonald Local time: 05:41 Native speaker of: English PRO pts in pair: 74