English translation: water contaminant class (code)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:06 Oct 8, 2001
German to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Wassergefährdungsklasse
Operating fluids, lubricants
danger to environment, especially water
Explanation: Water Hazard Class-Search
Water Hazard Class-Search via. ... Cas-Number To define the Water Hazard
Class, please enter the complete CAS-Number! CAS-No.: ... www.umweltbundesamt.de/wgs-e/mysql-wgk.html - 7k - Cached - Similar pages
Explanation: The problem with water hazard class is that it could also refer to things that endanger swimmers for example. I noticed several sites that use the term, but they are all German sites with word-for-word translations. See site below for example of usage in the US.