Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:54 Aug 17, 2000
German to English translations [PRO] Tech/Engineering
German term or phrase:Schleifbild
.. darauf geachtet werden, daß das Schleifbild des Verschlußdeckels mit dem Schleifbild des Behälters übereinstimmt.
Explanation: I find that compounds with -bild are sometimes intended to mean the appearance of an object. In this case, after the lid is ground, its appearance should be consistent with that of the rest of the item.