Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications)
German term or phrase:Vielwerberprämie
This sentence is a part of the Einrichtungsschreiben of a tariff plan to be introduced
Die Vielwerberprämie-Berechtigung muss um die hier einzurichtenden Tarifpläne erweitert werden.
As far as I know, 'Vielwerber' are customers of a mobile service provider (in this context) who earn some reward or points or premium if they manage to get more customers to the service provider. This reward/point/premium is 'Veilwerberprämie'.
1. Is there something more to it or am I getting it completely wrong?